Shiatsu Treatment

​

Shiatsu is a Japanese hands-on discipline based on listening to the body through touch, pressure, and movement. The word Shiatsu literally means “finger pressure” and describes a practice in which the practitioner uses thumbs, fingers, and palms to apply pressure along specific areas of the body and along the pathways of the energy meridians according to Eastern tradition.

The treatment is performed with the client fully clothed, usually on a futon or massage table, and combines pressure, stretching, and gentle mobilizations to encourage deep relaxation and a greater awareness of the body.

In Zen Shiatsu, according to the approach of Shizuto Masunaga, attention is not focused solely on individual symptoms, but on the person as a whole. The treatment views the body as a dynamically balanced system, where energy, posture, breathing, and emotional state are all interconnected.

Through working with the Hara, the energetic center and seat of presence in Japanese tradition, the practitioner develops a stable, sensitive, and mindful contact, adapting the treatment to the individual’s needs and characteristics.

A Shiatsu session offers a dedicated space to slow down, breathe, and restore balance, promoting:

• Physical and mental relaxation

• Release of accumulated tension

• Greater body awareness

• Harmony and psycho-physical well-being

• A renewed sense of energy and vitality

Shiatsu does not replace medical treatment, but can be integrated into a personal wellness journey, complementing care through a respectful and holistic approach.

 

 

Trattamento Shiatsu

​

Lo Shiatsu è una disciplina manuale di origine giapponese che si basa sull'ascolto del corpo attraverso il tocco, la pressione e il movimento. La parola Shiatsu significa letteralmente “pressione con le dita” e descrive una pratica in cui l'operatore utilizza pollici, dita e palmi per applicare pressioni lungo specifiche aree del corpo e lungo il percorso dei meridiani energetici secondo la tradizione orientale.

Il trattamento viene eseguito con la persona vestita, generalmente su un futon o lettino da massaggio, e integra pressioni, stiramenti e mobilizzazioni dolci per favorire un profondo stato di rilassamento e una maggiore percezione del proprio corpo.

Nello Zen Shiatsu secondo l'approccio di Shizuto Masunaga, l'attenzione non è rivolta solo al singolo sintomo, ma alla persona nella sua totalità. Il trattamento considera il corpo come un sistema in equilibrio dinamico, dove energia, postura, respirazione e stato emotivo sono aspetti collegati tra loro.

Attraverso il lavoro con il Hara, il centro energetico e della presenza nella tradizione giapponese, l'operatore sviluppa un contatto stabile, sensibile e consapevole, adattando il trattamento alle caratteristiche e alle necessità della persona.

Una seduta di Shiatsu offre uno spazio dedicato al rallentare, respirare e ritrovare equilibrio, favorendo:

• rilassamento fisico e mentale

• riduzione delle tensioni accumulate

• maggiore consapevolezza corporea

• armonia e benessere psicofisico

• una sensazione di rinnovata energia e vitalità

Lo Shiatsu non sostituisce le cure mediche, ma può integrarsi con un percorso di benessere personale, affiancando la cura della persona attraverso un approccio rispettoso e globale.